Trang ChínhPortalThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD
Diễn đàn Công nghệ Truyền hình số
Tất cả vì sự phát triển của Truyền Hình Vệ Tinh

Đăng nhập để chia sẻ nhé bạn ^-^

Diễn đàn Công nghệ Truyền hình số

Diễn đàn Truyền Hình Vệ Tinh - Nơi trao đổi, thảo luận các vấn đề về truyền hình kỹ thuật số
Trang ChínhPortalThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Top posters
thanhmeo57
 
quang_tu
 
sang
 
bangtrinh07
 
trungduc91
 
Đôrêmi
 
canvtv
 
uc dai luong
 
lnb01
 
nghiệp dư
 
Bài gửiNgười gửiThời gian
[Giúp đỡ]Đầu thu VTC HD05 bị lỗi ! thantrung93 2017-12-14, 9:05 pm
[Giúp đỡ]GIẢI PHÁP HỖ TRỢ KIỂM TRA MÀN HÌNH TIVI LCD VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG caovuong1988 2017-12-05, 11:06 pm
Xả hàng đầu thu An Viên MobiTV DTT giá sốc chỉ 290.000đ dai_no19 2017-12-05, 2:47 pm
Firmware cho đầu thu SD, HD free như s68, s18,... vanlinh89 2017-11-28, 8:17 am
ANDROID BOX TÍCH HỢP DVB-S2/T2/C RAM DDR4 2G, ROM 16G, GIÁ NGON TRONG TẦM GIÁ nangchang0330 2017-11-27, 10:51 pm
Thẻ Cào mobiTV Khuyến mại datphuongnam 2017-11-27, 2:06 pm
Adaper máy in hoá đơn bill-nhiệt shopdocu192 2017-11-25, 10:15 pm
sạc laptop acer chính hãng shopdocu192 2017-11-22, 10:22 pm
Pan samsung xin 32 lcd xin giúp đỡ Balehoang1815@gmail.com 2017-11-19, 6:07 pm
[Thắc mắc] chất lượng hình ảnh windowspotpal 2017-11-16, 6:53 pm
Miễn phí khóa học Thiết kế đồ họa cho người dân Đà Nẵng - 6 tháng hoadnict 2017-11-09, 11:07 am
[Đánh giá ] Truyền hình FPT , dịch vụ truyền hình IPTV do FPT cung cấp truyenhinhfpt 2017-10-30, 8:24 pm
Bán đầu Openbox X5 khuyến mãi USB wifi đi kèm tmviet 2017-10-24, 3:40 pm
Mọi người giúp mình tìm mật khẩu vtc HD9 thanhmeo57 2017-10-20, 6:15 pm
Cách thực hiện đăng ký gói cước D7 mạng Mobifone cuongtl 2017-10-19, 3:46 pm


Share | 
 

 Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
thiendkt
Thành viên mới
Thành viên mới
avatar

Tổng số bài gửi : 7
Ngày gia nhập : 15/09/2010
Tuổi : 41
Giới tính : Nam

Bài gửiTiêu đề: Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD   2010-10-08, 7:17 pm

Ghép phụ đề vào phim để ghi DVD

TTO - Ghép phụ đề tiếng Việt vào file video để ghi đĩa phim VCD/DVD là chủ đề được rất nhiều "tín đồ" của môn nghệ thuật thứ bảy quan tâm. Mời bạn theo dõi cách thực hiện việc này với TMPGEnc Xpress.

Là công cụ biên tập, chuyển đổi video đa năng, song tính năng đáng chú ý nhất của TMPGEnc Xpress là ghép cứng phụ đề vào file video (hỗ trợ hầu hết định dạng video thông dụng nhất, ngoại trừ mkv). Phiên bản TMPGEnc Xpress 4.7.3.292 có dung lượng 30,17MB, tương thích với Windows XP/Vista/7, tải bản dùng thử tại địa chỉ:
[url=tải bản dùng thử tại địa chỉ ]tải bản dùng thử tại địa chỉ [/url]
Chuẩn bị

Tại website [You must be registered and logged in to see this link.] bạn sẽ dễ dàng tìm thấy phụ đề của các phim bom tấn mới nhất (bao gồm phụ đề tiếng Việt). Hầu hết phụ đề đều có dạng *.srt và được nén trong file *.zip. Sau khi tải về và giải nén, bạn chép file *.srt vào cùng thư mục chứa file video cần ghép phụ đề (chẳng hạn file 1.avi), rồi đổi tên file *.srt sao cho giống file *.avi (tức 1.srt). Sau đó khởi động TMPGEnc Xpress, bạn đợi khoảng 10 giây rồi bấm nút Start trial để mở giao diện chương trình.

Thực hiện

1. Từ giao diện chính của TMPGEnc Xpress, bạn nhấp vào chọn thẻ Source phía trên, bấm tiếp nút Add file và tìm chọn file 1.avi sẽ ghép phụ đề. Trong cửa sổ Clip addtion xuất hiện, bạn có thể giữ nguyên thông số video như mặc định, rồi bấm nút OK để tiếp tục.

Ghép phụ đề tiếng Việt vào phim “Đi tìm Thành Long”

- Trong cửa sổ kế tiếp, nếu muốn hiệu chỉnh file video được ghép phụ đề, bạn nhấp chọn nút Edit hoặc nút Filter trên thanh công cụ phía phải. Ở hộp thoại Clip editing mở ra, bạn có thể cắt bớt khung hình (Picture crop), giảm độ nhiễu cho hình ảnh (Video noice reduction), giảm tiếng ồn âm thanh (Audio noise reduction), thêm đường viền bao quanh khung hình (Contour), chỉnh lại màu sắc (Color correction), tăng giảm âm lượng (Volume adjustment), thay đổi kích thước khung hình (Picture resize). Hộp thoại hiệu chỉnh file video

Muốn áp dụng chức năng nào vào file video, từ khung bên trái, bạn nhấp chuột vào biểu tượng của chức năng đó, tiếp đó hiệu chỉnh thông số dựa trên các tùy chọn, biểu tượng hoặc thanh trượt phía dưới. Kết quả chỉnh sửa sẽ hiển thị ngay tức thì trong khung trình chiếu phim phía trên để bạn xem đã vừa ý hay chưa. Lúc này, bạn cũng có thể xem phim với phụ đề. Hiệu chỉnh xong, bạn bấm OK để xác nhận.

- Tiếp theo, bạn nhấp chọn thẻ Format phía trên. Trong cửa sổ Output format selection, bạn chọn định dạng xuất ra cho file video được ghép phụ đề từ khung bên trái.

Do sau này muốn ghi file video vào đĩa DVD nên ở đây tôi chọn DVD standard MPEG file. Bạn thiết lập thêm một vài thông số như: Video system (hệ phim NTSC hay PAL), Encode mode (chế độ giải mã video: ưu tiên cho chất lượng hay tốc độ), Aspect ratio (tỉ lệ khung hình là 4:3 hay 16:9), Audio format (định dạng âm thanh: MPEG-1 Audio Layer II – mặc định, Liner PCM – không nén, hay Dolby Digital). Xong, bạn bấm Select.

Chọn định dạng file xuất ra

Trong cửa sổ Encode/bitrate settings hiện ra, mặc định chương trình sẽ xác lập thông số kích thước khung hình, birate của video và âm thanh… sao cho dung lượng file video được ghép phụ đề xuất ra (định dạng *.mpg) sẽ ghi vừa đủ một đĩa DVD 4,7GB. Tuy nhiên, bạn có thể kéo thanh màu xanh da trời về phía trái để giảm bớt dung lượng file mpg theo nhu cầu. Xong, bấm OK.
Điều chỉnh kích thước file xuất ra

- Thẻ Format kế đến cho phép bạn điều chỉnh thông số video và audio cho file mpg lần nữa.

Sau đó, bạn nhấp chọn thẻ Encode, bấm nút Browse bên phải hộp Output file name và chọn thư mục trên ổ đĩa còn trống nhiều dung lượng để lưu file lưu file mpg.

Nếu muốn xem lại phim với phụ đề, bạn bấm vào biểu tượng(hoặc nhấn Shift + Ctrl + P) rồi bấm tiếp nút Play. Khi duyệt xong, bạn bấm Close để đóng hộp thoại Output preview.

Sau cùng, bạn bấm vào biểu tượng (hoặc nhấn Shift + Ctrl + S) để chương trình bắt đầu chuyển đổi định dạng và ghép cứng phụ đề vào phim. Thời gian có thể rất lâu nên bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi, hoặc tranh thủ làm việc khác.Duyệt lại nội dung phim trước khi xuất file

Khi thấy hộp thoại với thông điệp Output completed là hoàn tất. Bạn bấm nút Open output folder để mở thư mục chứa file mpg được ghép phụ đề vừa xuất xưởng.

Lưu ý: Với bản dùng thử của TMPGEnc Xpress 4.7.3.292, cứ năm phút logo của chương trình sẽ xuất hiện trên phim một lần trong khoảng thời gian khoảng 10 giây.

2. Việc đĩa phim DVD từ file mpg tương đối dễ dàng, bạn chỉ cần sử dụng một phần mềm ghi đĩa hỗ trợ chức năng này như: phần mềm trả phí Nero, Ashampoo Burning Studio hoặc phần mềm miễn phí BurnAware Free [You must be registered and logged in to see this link.], FinalBurner FREE[You must be registered and logged in to see this link.]
--------------------------------------
(thiendkt-sưu tầm)
Về Đầu Trang Go down
tungngokhong
Thành viên mới
Thành viên mới
avatar

Tên Thật : ngô sơn tùng
Tổng số bài gửi : 1
Ngày gia nhập : 07/01/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD   2012-01-07, 6:18 pm

me gioi thieu phan mem ma khong cho link down bo tay
Về Đầu Trang Go down
lnb01
Moderators
Moderators
avatar

Tên Thật : Trường
Tổng số bài gửi : 1084
Ngày gia nhập : 09/06/2010
Tuổi : 30
Đang sống tại : Đắk Lắk
Làm việc tại : Paraside
Giới tính : Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD   2012-01-07, 11:21 pm

Download TMPGEnc XPress 4.7.7.307 tại đây:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Key Gen:
[You must be registered and logged in to see this link.]
Chữ ký của lnb01


ku: 75, 76.5, 78.5, 88, 91, 95, 113, 131.8, 132.
C: nhiều vô kể,...


Không biết tới bao giờ mình mới được như anh Lý Đức nhỉ...


Về Đầu Trang Go down
NguyenTong
Thành viên mới
Thành viên mới
avatar

Tên Thật : nguyen ba tong
Tổng số bài gửi : 1
Ngày gia nhập : 06/03/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD   2012-03-06, 9:44 pm

hay cam on
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD   

Về Đầu Trang Go down
 

Phần mềm chèn phụ đề vào phim để ghi DVD

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» Kenh vovtv tren vinasat1
» Đài hà nam phát trên anlog tiếp sóng k+
» Kênh VOVTV trên vinasat1
» Lấy camera mobile làm dụng cụ thử khi sửa remote.
» HTV đã trở lại rồi các kênh ca nhạc,thể thao flim

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn đàn Công nghệ Truyền hình số  :: Technology :: các Phần Mềm và Game hay-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | www.sosblogs.com